Audiovox ARRS05G Manual de usuario

Universal Learning Remote Control Télécommande universelle adaptableARRS05G User Manual Manuel d’utilisationContentsAbout Your Remote ...

10Notes:• During steps 2 – 7, you have approximately 10 seconds to conduct each step. If there is a gap of more than 10 seconds between two steps, yo

11EnglishDeleting All Learned Functions in a Mode 1. Press and hold the SET key until one of the device keys blinks twice (the red LED blinks once, t

121. Press and hold SET until the device key blinks twice (the red LED blinks once, then twice).2. Press 9 9 3.3. Press the VOL (–) key. The red li

13English1. Press and hold SET until the device key blinks twice (the red LED blinks once, then twice). 2. Press 9 7 3. 3. Press CH- once. The red

14• Each MACRO can consist of a maximum of 15 key strokes.• Make sure that you program a Macro on a spare key that you don’t use in any mode.• Once yo

15EnglishOperational Reset The Operational Reset erases all learned functions and macros across all device modes. 1 Press and hold the SET key until

16TroubleshootingProblem: Your brand is not listed in the code list.Solution: Try the search method on page 6.Problem: The remote does not opera

17FrançaisGénéralités sur la télécommandeCette télécommande Acoustic Research peut commander cinq appareils :TVTéléviseurDVD/VCRLecteur de DVD ou magn

18ClavierSET La touche SET sert à congurer cette télécommande. (Marche-arrêt) La touche de MARCHE-ARRÊT a la même fonction que sur la télécommand

19FrançaisLAST En mode TV, CBL/SAT (DTC) ou VCR, la touche LAST permet de revenir au canal précédemment sélectionné. Touches VOL +/– (volume) Ces t

2About Your RemoteYour Acoustic Research remote can operate ve devices:TVTelevisionDVD/VCRDVD player or VCRCBL/SAT(DTC)Cable box, satellite receiver,

20VOD En mode CBL/SAT (DTC), cette touche permet d’accéder à la fonction Pay Per View (télévision à la carte) si elle est disponible sur la télécomma

21Français• Si la télécommande d’origine de l’appareil ne comporte pas de touche POWER, appuyer sur PLAY à la place de POWER pour congurer l’appare

22peut qu’il faille appuyer sur cette touche à de nombreuses reprises (jusqu’à 150) ; il convient donc d’être patient. Si on saute un code, il est pos

23Françaistouche 1 et compter le nombre de clignotements du témoin rouge. Cela représente le premier chiffre du code (par exemple, 3 clignotements ind

242. Appuyer sur la touche SET jusqu’à ce que l’une des touches correspondant à l’appareil clignote deux fois (la DÉL rouge clignote une puis deux f

25FrançaisRemarques :• On dispose de 10 secondes environ pour effectuer chacune des étapes 2 à 7. Si plus de 10 secondes s’écoulent entre deux étape

26Réaffectation des touches correspondant aux appareilsCes touches sont affectées par défaut à certains types d’appareils (voir page 17 pour la liste)

27Français3. Appuyer sur la touche à réaffecter à son type d’appareil d’origine.4. Appuyer une deuxième fois sur cette touche. Elle clignote deux

28Pour verrouiller les commandes de volume sur un même appareil pour l’ensemble de la chaîne (ou pour verrouiller le volume sur un appareil différent,

29FrançaisMacros Cette télécommande peut être programmée pour émettre une séquence de commandes quand on appuie sur une même touche. Toute séquence de

3EnglishThe KeypadSET The SET key is used to set up this remote. (Power) The POWER key operates the same function as on your original remote contr

30Réinitialisation La réinitialisation efface toutes les fonctions adaptées et les macros dans tous les modes d’appareil. 1. Appuyer sur la touche SE

31FrançaisDépannageProblème : La marque ne gure pas sur la liste de codes.Solution : Essayer la méthode de recherche décrite page 21.Problème : La té

Limited Lifetime WarrantyAudiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to you the original retail purchaser of this product that should it

4VOL +/– (Volume) Keys These keys operate in the same way as the keys on your original remote. Note: By default, the VOL +/– keys control TV volume r

5EnglishSetting Up the RemoteBefore you can start using this remote to control your home entertainment system, you need to program it to operate those

6You can program the remote’s device keys for the following kinds of devices:TV TelevisionDVD/VCR DVD player, video recorderCBL/SAT (DTC) Cable box, s

7English8. Turn your device back on and try all the remote’s functions to ensure they operate properly. IMPORTANT: By default, the CH +/– and VOL

85. For the second digit, press 2 and count the number of blinks. For the third digit, press 3. For the fourth digit, press 4. If there are no blinks

9English2. Press and hold the SET key until one of the device keys blinks twice (the red LED blinks once, then twice). 3. Press 9 7 5 (the device ke